ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО ІТАЛІЇ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИТАЛИЮ

Il Dipartimento di protezione civile in collaborazione con il Ministero dell’Interno ha pubblicato il documento “Benvenuto in Italia”, un vademecum per i cittadini ucraini che sono entrati o stanno entrando nel nostro Paese e per i quali si sta predisponendo un piano di prima accoglienza. La scheda di ingresso è disponibile in italiano, ucraino, russo e inglese

BENVENUTO IN ITALIA
Obblighi sanitari secondo la normativa anti Covid-19 per i cittadini ucraini provenienti dall’Ucraina e i soggetti provenienti comunque dall’Ucraina.
Per poter soggiornare nel nostro Paese devi rispettare le seguenti disposizioni

ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО ІТАЛІЇ
Обов’язки щодо охорони здоров’я відповідно до нормативи проти Covid для громадян України, які прибули з України, та осіб, які в будь-якому випадку приїхали з України.
Щоб мати можливість залишатися в нашій країні, ви повинні дотримуватися таких правил

WELCOME TO ITALY
Health obligations in compliance with anti Covid-19 legislation for Ukrainian citizens arriving from Ukraine and third country nationals arriving from Ukraine
In order to legally stay in our country you have to comply with the following rules

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИТАЛИЮ
Обязанности граждан и резидентов Украины, пребывающих из Украины, в соответствии с законодательством по борьбе с Covid-19
Во время пребывaния на терpитории Италии необходимо соблюдать следующие правила